越南投资与项目落地
围绕投资架构、项目准入、主体设立及经营安排，梳理法律条件与推进路径。
DA YAO · VIET NAM
立足越南
为跨境商业
厘清每一步。
从投资落地到交易交割，从日常经营到争议解决。将法律判断，转化为企业可以执行的行动。
河内 HANOI 投资 · 交易 · 合规 · 争议
LOCAL KNOWLEDGE.
CROSS-BORDER PERSPECTIVE.
CROSS-BORDER PERSPECTIVE.
YOUR BUSINESS. OUR FOCUS.
理解商业目标，
明确法律路径。
达尧（越南）律师事务所面向在越南投资和经营的企业，围绕项目推进中的关键决策提供法律支持，注重文件一致、风险识别与方案执行。
01 / OUR PRACTICE
围绕企业的关键时刻
让每一项法律工作，都回应一个具体的商业问题。
并购与法律尽职调查
从目标公司核查到交易文件，将重大风险落实为交割条件、责任安排与交易保护。
企业经营与合规
协助企业处理公司治理、商业合同与用工事务，为日常经营建立清晰的法律基础。
仲裁与争议解决
结合合同、事实和证据，评估争议路径，提供谈判、和解及仲裁相关法律支持。
02 / ABOUT DA YAO
立足河内，
关注跨境交易的细节。
达尧（越南）律师事务所有限公司关注中国企业在越南投资与经营过程中的法律需求。我们重视法律概念在不同法域之间的准确表达，以及中越双语文件的一致性。
从事实与文件出发，识别关键问题，说明风险与前提，并形成具体的处理建议。
CÔNG TY LUẬT TNHH DA YAO VIỆT NAM
DA YAO (VIET NAM) LIMITED LIABILITY LAW FIRM
DA YAO (VIET NAM) LIMITED LIABILITY LAW FIRM
03 / OUR LEGAL TEAM
律师团队
结合跨境法律经验与越南本地实务，为投资、经营与争议事项提供专业支持。
事务所主任
张斌 律师
Luật sư ZHANG BIN
华东政法大学 · 法学学士
中国律师、越南外国律师，长期常驻越南。业务涵盖跨境收购、跨境投资、企业合规、税务筹划与争议解决，关注中资企业在越南投资及经营中的法律需求。
跨境并购投资与合规税务筹划争议解决
教育与社会服务
- 上海外国语大学法学院校外导师
- “上外＋达尧（河内）法学培训基地”执行主任
- 上海普陀区归国华侨联合会顾问
越南外国律师执业许可证
26/BTTP/GP-LSNN
民商事与刑民交叉业务
李中均 律师
LI ZHONGJUN
西南政法大学 · 硕士
曾任职于检察机关，自2011年起从事专职律师工作，具有刑事及民商事案件办理经验。业务涵盖民商事争议、刑民交叉、企业合规经营、合同纠纷与侵权事项。
民商事争议刑民交叉合规经营合同与侵权
越南外国律师执业许可证
24/BTTP/GP-LSNN
高级合伙人
徐银凯 律师
XU YINKAI
华东政法大学 · 法学硕士
具有越南外国律师执业资格，专注外国法律及国际法咨询。为中资企业赴越南投资提供法律服务，涵盖公司设立、合规审查、合同审核及跨境争议协调。
外国法与国际法跨境投资企业合规合同法务
越南外国律师执业许可证
25/BTTP/GP-LSNN
越南本土执业律师
阮氏任 律师
Nguyễn Thị Nhậm
越南太原大学 · 中文系
河内法律大学 · 经济法专业
专注越南投资项目法律服务，涵盖公司合并、分立、公司治理及收购，协调税务、工商、海关等相关事务，并具有越南诉讼与仲裁业务经验。
投资项目公司治理与收购诉讼与仲裁
工作语言
越南语 · 中文 · 英文
04 / SELECTED MATTERS
经典案例
围绕企业出海的不同阶段，呈现法律工作的切入点与处理重点。
从投资架构到持续经营
01投资架构
代持安排与资产风险应对
事项背景
某制造企业通过代持安排持有境外经营资产，因登记权利人与实际出资人之间发生争议，面临资产处置风险。
查看服务内容
梳理出资凭证与协议关系，研究争议请求及资产保护路径，并就投资架构规范化提供支持。
02并购审批
持地企业收购与审批衔接
事项背景
境外投资者收购越南持有土地使用权的企业，股权交易、投资事项调整与税务处理之间出现程序衔接问题。
查看服务内容
梳理交易文件与既有审批记录，分析各环节的前提条件，协助准备法律沟通文件并协调推进路径。
03贸易合规
出口制造企业贸易调查支持
事项背景
某在越制造企业面向境外市场出口产品，需在贸易调查中整理生产、采购及用工材料，说明本地经营活动。
查看服务内容
对越南语经营材料进行结构化整理与多语言对照，梳理生产流程及记录之间的关联，为调查答复与核查提供材料支持。
04税务争议
关联交易审查与经营风险处理
事项背景
某制造企业在税务审查中，就关联交易定价、成本分摊及会计处理与主管机关存在分歧，并面临经营管理风险。
查看服务内容
核对财务凭证与成本资料，协助整理说明及抗辩材料，参与沟通并跟进相关行政措施的处理。
05劳动与用工
员工纪律争议与劳资协调
事项背景
某制造企业因员工纪律处理引发劳资矛盾与停工，需同步处理个体争议、员工沟通及内部制度问题。
查看服务内容
协助开展多方沟通，梳理争议解决与和解安排，并支持中越双语劳动规章的整理及完善。
按业务板块浏览代表性业绩
从交易到运营，按业务领域了解我们的服务经验。
并购与股权投资
企业股权收购全流程服务
为收购方提供意向协议、法律尽职调查、股权收购协议起草与谈判、审批、交割及交割后合规支持。
制造企业收购与投资退出衔接
为投资方收购越南制造企业提供属地法律服务，涵盖外资退出安排、股权交割、授权文件及审批衔接。
股份收购与交易风险安排
提供法律尽职调查、收购协议起草与修订、过渡期风险分析、定金与担保安排及谈判支持。
外商投资项目落地
围绕境外投资者在越南的项目，提供投资架构、投资登记、股权收购及项目落地法律支持。
能源、基础设施与工程
工业项目建设与运营
围绕工业项目从立项、建设到投产运营的不同阶段提供法律服务及项目协调支持。
风电项目投资与合作安排
为投资联合体提供项目投资架构、双语投资及合作协议、可行性研究法律部分和争议解决条款支持。
风电项目收购
为越南风电项目收购提供全流程法律服务。
外国承包商建设许可
为电力工程EPC项目提供许可申请支持，涵盖条件分析、材料准备、领事认证指导、分包合规及报送跟进。
铁路工程招投标咨询
为工程企业参与越南铁路项目投标提供专项咨询，涵盖投标资格、招投标程序及属地合规要求。
重组、清算与退出
外资制造企业重组与退出
比较合并、业务转让及解散清算路径，核查登记与资产资料，分析清偿能力、劳动关系、设备及责任安排并编制实施路线图。
代表处终止与注销
为企业代表处终止运营提供法律支持，涵盖税务清算、银行账户关闭、印章及许可证注销等事项。
海关、税务与贸易合规
制造企业海关事项处理
协助处理海关行政处罚、货物复出口及相关风险评估，并支持建立原产地自查机制。
跨境贸易架构合规分析
就跨境贸易架构、转让定价及报关安排出具合规分析意见。
工程发票与付款争议支持
审查建筑承包商发票及开票安排，分析相关异常，为工程款索赔与抗辩提供支持。
增值税退税合同审查
就企业交易合同提供增值税退税合规审查与修改意见。
资本市场
港股上市越南法律顾问
就发行人的越南业务出具法律意见，配合保荐人尽调，并随上市进程更新相关法律文件。
境外债券发行法律支持
就境外债券发行涉及的发行资格、担保安排及境外举债限制进行结构分析，并提供越南法律意见。
常年法律顾问与争议解决
能源企业常年法律顾问
为能源企业提供越南法项下的常年法律服务。
厂房建设工程争议
围绕厂房建设合同开展合同与证据分析，提供索赔、抗辩及争议解决策略支持。
国际买家审核应对
协助制造企业回应国际买家的质疑及审核风险，制定说明与抗辩方案。
制造企业持续经营法律支持
为在越制造企业提供劳动用工、外国人工作许可、企业合规及监管事项应对等持续法律支持。
VIAC仲裁案例
越南某证券公司委托协议纠纷
涉及越南某证券公司委托协议的VIAC仲裁争议。
越南某工业区开发公司厂房租赁纠纷
涉及越南某工业区开发公司厂房租赁的VIAC仲裁争议。
案例根据事务所提供材料整理并作匿名化处理，不展示客户身份及具体交易信息。过往事项不构成对类似案件处理结果的承诺。
CLIENT RELATIONSHIPS
服务客户
部分服务客户
中国港湾
中国建筑
中国中铁
中国电建- 中国能建
国药集团- 香港美菲尔集团
海尔越南（AQUA）
浙江旺能- 北京伟能
05 / HOW WE WORK
清晰的范围，有序的推进。
从首次沟通开始，明确任务、交付与下一步。
先理解您的事项
了解业务目标、相关主体、项目阶段与时间要求，确认利益冲突及服务适配情况。
把工作范围说清楚
明确交付成果、费用、时间安排与服务边界，由双方确认后开展工作。
让建议落实到行动
结合材料核查与法律研究，沟通关键发现，交付文件及可执行的后续建议。
BEFORE WE SPEAK
开始咨询前
首次联系需要提供哪些信息？
请简要说明事项类型、相关国家或地区、企业名称及预期时间安排。初次联系无需发送身份证件、银行资料或完整案件文件；资料提交方式可在沟通后确定。
如何确定法律服务费用？
根据具体服务范围、交付成果、工作量及时间要求评估，并在委托前确认费用和支付安排。新增工作范围另行沟通。
可以处理中文及越南文文件吗？
可就中越双语合同和法律文件的起草、审核及语言一致性控制沟通服务需求，具体范围在委托时确认。
PHONE0797029880 （越南）
HANOI OFFICE
越南河内市讲武坊柳佳路54号
乐天中心东楼2901室
Phòng 2901, Tòa Đông, Trung tâm Lotte, Số 54 đường Liễu Giai, phường Giảng Võ, thành phố Hà Nội, Việt Nam
本网站提供事务所及服务的一般介绍，不构成针对具体事项的法律意见。建筑配图为视觉示意。